Aeroporti më i ngarkuar i Zvicrës tani transmeton njoftimet e tij vetëm në gjermanisht dhe anglisht, me qëllim të promovimit të idesë së një “aeroporti të heshtur”, shpjegoi për AFP zëdhënësja e tij, Livia Calwari.
“Kjo ide synon të reduktojë në minimum numrin e njoftimeve për të promovuar paqen dhe komoditetin e vizitorëve tanë”, shtoi ajo, duke theksuar se “shumica dërrmuese e aeroporteve evropiane miratojnë një qasje të ngjashme”.
Shumëgjuhësia është një çështje e mprehtë në Zvicër, e cila ka katër gjuhë zyrtare: gjermanisht, e folur nga 62% e popullsisë, frëngjisht (21%), italisht (8%) dhe romanisht (0.5%). Shumë zviceranë janë veçanërisht të lidhur me shumëgjuhësinë, e cila konsiderohet një karakteristikë e identitetit të vendit.
Sidoqoftë, në raportin e saj, gazeta Tages-Anzeiger vëren se Aeroporti i Zyrihut tani publikon informacionin e tij vetëm në gjermanisht dhe anglisht në faqen e tij të internetit, ndërsa Aeroporti i Gjenevës ende publikon informacione në tre gjuhë (frëngjisht, gjermanisht dhe anglisht).
Gazeta gjermane vëren gjithashtu se Swissport, kompania përgjegjëse për shërbimet tokësore, ka ndaluar njoftimet e saj në frëngjisht në aeroportin e Zyrihut nga korriku 2024.
Megjithatë, këto mesazhe në frëngjisht, krahas gjermanishtes dhe anglishtes, ishin një nga shenjat që udhëtarët kishin zbritur në Zvicër, ashtu si raftet “pafund” të çokollatave në dyqanet pa doganë apo dyqanet e orëve, thekson Tages-Anzeiger.
Kjo praktikë ka qenë në fuqi “prej disa vitesh”, kujton zëdhënësja e aeroportit të Zyrihut. Njoftimet bëhen në gjuhët që shumica dërrmuese e pasagjerëve i kuptojnë, por punonjësit që dinë gjuhë të tjera të huaja si frëngjishtja “natyrshëm” vazhdojnë t’i përdorin ato për të ndihmuar udhëtarët, shtoi ai.
“Vendimi në lidhje me gjuhët e përdorura për njoftime i takon operatorit të aeroportit ose linjave ajrore,” tha Nathalie Bertsold, një zëdhënëse për Swissport.
Prandaj, kompania po zbaton “udhëzimet e klientëve të saj”, shtoi ajo, duke sqaruar, megjithatë, se është gjithmonë e mundur të gjesh një partner që flet frëngjisht, pasi një numër i madh punonjësish të Swissport flasin frëngjisht.
Në portën e nisjeve, fluturimet për në vendet frëngjisht-folëse njoftohen në frëngjisht.
Në vitin 2024, ky aeroport priti 31.2 milionë pasagjerë, duke iu afruar rekordit që vendosi në vitin 2019 me 31.5 milionë pasagjerë. /tesheshi.com/
