Te Sheshi
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
    • Të Gjitha
    • Afrika
    • Amerika
    • Azia
    • Ballkani
    • Europa
    • Kosova
    • Lindja e Mesme
    Kim Jong-un shpall “fitoren” ndaj Corona-s, fajëson Korenë e Jugut

    Kim Jong-un shpall “fitoren” ndaj Corona-s, fajëson Korenë e Jugut

    Kurti: Kosova, pa frikë ndaj Serbisë!

    Kurti: Kosova, pa frikë ndaj Serbisë!

    Ajnuddin ishte një snajper taleban, tani ka një punë në zyrë

    Ajnuddin ishte një snajper taleban, tani ka një punë në zyrë

    FBI: Iraniani që do vriste John Bolton

    FBI: Iraniani që do vriste John Bolton

    Misteri i katër muslimanëve të vrarë në New Mexico

    Arrestim për vrasjet e katër muslimanëve në New Mexico

    Përdhunim apo…? Ç’i ndodhi një amerikaneje pranë Notre-Dame

    Përdhunim apo…? Ç’i ndodhi një amerikaneje pranë Notre-Dame

    Nga kush u godit imami Zeqir Berisha në Podujevë?

    Nga kush u godit imami Zeqir Berisha në Podujevë?

    Kurti, i vendosur për 1 shtatorin

    Kurti, i vendosur për 1 shtatorin

    Pogba: O Zoti im, mbroje popullin e Gaza-s!

    Pogba: O Zoti im, mbroje popullin e Gaza-s!

  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet
Nuk ka Rezultat
Shiko të gjitha rezultatet
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
    • Të Gjitha
    • Afrika
    • Amerika
    • Azia
    • Ballkani
    • Europa
    • Kosova
    • Lindja e Mesme
    Kim Jong-un shpall “fitoren” ndaj Corona-s, fajëson Korenë e Jugut

    Kim Jong-un shpall “fitoren” ndaj Corona-s, fajëson Korenë e Jugut

    Kurti: Kosova, pa frikë ndaj Serbisë!

    Kurti: Kosova, pa frikë ndaj Serbisë!

    Ajnuddin ishte një snajper taleban, tani ka një punë në zyrë

    Ajnuddin ishte një snajper taleban, tani ka një punë në zyrë

    FBI: Iraniani që do vriste John Bolton

    FBI: Iraniani që do vriste John Bolton

    Misteri i katër muslimanëve të vrarë në New Mexico

    Arrestim për vrasjet e katër muslimanëve në New Mexico

    Përdhunim apo…? Ç’i ndodhi një amerikaneje pranë Notre-Dame

    Përdhunim apo…? Ç’i ndodhi një amerikaneje pranë Notre-Dame

    Nga kush u godit imami Zeqir Berisha në Podujevë?

    Nga kush u godit imami Zeqir Berisha në Podujevë?

    Kurti, i vendosur për 1 shtatorin

    Kurti, i vendosur për 1 shtatorin

    Pogba: O Zoti im, mbroje popullin e Gaza-s!

    Pogba: O Zoti im, mbroje popullin e Gaza-s!

  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet
Nuk ka Rezultat
Shiko të gjitha rezultatet
Te Sheshi
Nuk ka Rezultat
Shiko të gjitha rezultatet

Nisma për pastrimin e qytetit, Bashkia e Tiranës kapet në gabim

Nga te Sheshi
21/08/2017
në Sociale & Shoqëri, Të fundit
Reading Time: 2 mins read
A A
Nisma për pastrimin e qytetit, Bashkia e Tiranës kapet në gabim
46
SHPËRNDARJE

Një fushatë ndërgjegjësuese për banorët e nisur nga Bashkiar e Tiranës që të mbajnë pastër qytetin është mirëpritur nga qytetarët, por syrit nuk i ka shpëtuar gabimi gjuhësor në formulimin e sloganit.

“Pastrimi dhe mbajtja pastër e qytetit fillon nga ty!”- shkruhet në posterin e bashkisë, por si rregull gjuhësor duhet të jetë forma “ti” dhe jo “ty”.

Gabimin e kanë konstatuar dhe më pas shpërndarë me sqarimin korrekt faqja e facebbok-ut, “Këshilluesi gjuhësor”, një faqe e menaxhuar nga njohës të mirë të shqipes, ku shpesh kritikohen kompanitë për përdorimin e një gjuhe jo korrekte nga ana gjuhësore në formulimin e sloganeve të tyre të marketingut.

Gabime gjuhësore shohim kudo, në menutë e restorantëve, në tabelat e bizneseve, madje dhe në  media, e cila do të duhej të ishte promotorja e një gjuhe të pastër, por këto gabime i bëjnë edhe zyrat shtetërore.

Sqarimi gjuhësor:

“Nga ti e jo nga ty

Po shkruaj përsëri për reklamat e vendosura në tabelat e stacioneve të autobusëve. Më e fundit ishte shkruar kështu: “Pastrimi dhe mbajtja pastër e qytetit fillon nga ty!” Gabimi drejtshkrimor qëndron te pjesa “fillon nga ty” e më konkretisht te “nga ty”, që duhet shkruar “nga ti”. Po pse duhet shkruar “nga ti”? Pas parafjalëve nga e te (tek) përemri, ashtu si emri, vihet kurdoherë në rasën emërore. Për shembull, e mori nga ti (nga kush?), po vij te ti (te kush?).

Vihet re herë-herë se pas këtyre parafjalëve, në vend të trajtës ti, përdoret gabimisht ty. Për shembull: Do të vijmë te ty. Nuk do të largohem nga ty. Nesër do të mblidhemi te ty. Te të gjithë shembujt e mësipërm duhet përdorur: te ti, nga ti. Pra, asnjëherë nuk duhet përdorur: te ty, nga ty, por duhet përdorur gjithnjë: te ti, nga ti.

Shënim: Trajta “tek” përdoret zakonisht përpara emrave e përemrave që fillojnë me zanore. Për shembull: Ja tek është! Ja tek e ke! Shkoi tek i ati (tek e ëma, tek i biri). Tek ana e lumit (e rrugës), tek unë, tek ai etj.

Përfundimisht, duhet shkruar kështu: Pastrimi dhe mbajtja pastër e qytetit nuk fillon nga ty, por fillon nga ti.” /tesheshi.com/

 

Të ngjashmeLajme

Edhe Sllovenia i “hap krahët” Turqisë
Diplomaci

Edhe Sllovenia i “hap krahët” Turqisë

11/08/2022
Ç’i shkaktoi tensionet e fundit në Nago-Karabak?
Konflikti

Ç’i shkaktoi tensionet e fundit në Nago-Karabak?

11/08/2022
Ç’po bëjnë rusët në skenën e Filarmonisë së Mariupolit?
Konflikti

Ç’po bëjnë rusët në skenën e Filarmonisë së Mariupolit?

11/08/2022
Lajme të tjera
Lamtumira e politikanëve shqiptarë për Bajram Rexhepin

Lamtumira e politikanëve shqiptarë për Bajram Rexhepin

Nga Ramiz Alia tek Ilir Meta: Betimi i presidentëve në foto

Nga Ramiz Alia tek Ilir Meta: Betimi i presidentëve në foto

Der Spigel: Gjermania, parajsë për kriminelët e huaj. Sa është rritur numri i krimeve nga serbët, shqiptarët, rumunët…

Der Spigel: Gjermania, parajsë për kriminelët e huaj. Sa është rritur numri i krimeve nga serbët, shqiptarët, rumunët...

TË FUNDIT

Edhe Sllovenia i “hap krahët” Turqisë

Edhe Sllovenia i “hap krahët” Turqisë

1 orë Më parë
Ç’i shkaktoi tensionet e fundit në Nago-Karabak?

Ç’i shkaktoi tensionet e fundit në Nago-Karabak?

2 orë Më parë
Ç’po bëjnë rusët në skenën e Filarmonisë së Mariupolit?

Ç’po bëjnë rusët në skenën e Filarmonisë së Mariupolit?

3 orë Më parë
B i Italisë, si i Shqipërisë: jo vetëm dashuria s’njeh moshë!

B i Italisë, si i Shqipërisë: jo vetëm dashuria s’njeh moshë!

4 orë Më parë

NA NDIQNI!

KRYESORE

  • Kryesore
Kurti: Kosova, pa frikë ndaj Serbisë!

Kurti: Kosova, pa frikë ndaj Serbisë!

11/08/2022
Pegasus: një spiun izraelit me pasaportë amerikane

Pegasus: një spiun izraelit me pasaportë amerikane

11/08/2022
Vajza jashtëmartesore e mbretit Albert: Unë, si një copë mish qenve!

Vajza jashtëmartesore e mbretit Albert: Unë, si një copë mish qenve!

10/08/2022
Pastori kosovar që “s’beson” në Zot

Pastori kosovar që “s’beson” në Zot

10/08/2022

SHOSHITJE

  • Opinione

Pastori kosovar që “s’beson” në Zot

Nga Fabian Zhilla: Pornografia artistike në mediat tona

Nga Feston Hajdini*: Dalldisje në vend të mirëqenies!

Nga Enklid Pelari: Tipologjitë e pushteteve dhe gabimi i shqiptarëve me turqit

I tillë është shef Saimiri!

Te Sheshi

© 2021 TESHESHI.COM - Portal mbarëkombëtar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Harta e faqes

  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet

Na ndiqni

Nuk ka Rezultat
Shiko të gjitha rezultatet
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet

© 2021 TESHESHI.COM - Portal mbarëkombëtar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist