Te Sheshi
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
    • All
    • Afrika
    • Amerika
    • Azia
    • Ballkani
    • Europa
    • Kosova
    • Lindja e Mesme
    Pendesa e Elon Musk

    Pendesa e Elon Musk

    Viktimat e një qytetërimi me rrënjë dhune

    Viktimat e një qytetërimi me rrënjë dhune

    Qershori, “muaji i zi” izraelit në Gaza

    Qershori, “muaji i zi” izraelit në Gaza

    Gjykata e Beogradit liron gjeneralin serb për krimet në Srebrenicë

    Gjykata e Beogradit liron gjeneralin serb për krimet në Srebrenicë

    Karrikatura alla Charlie Hedbo që trazoi Turqinë

    Karrikatura alla Charlie Hedbo që trazoi Turqinë

    Presidenca e BE-së, nga Polonia në Skandinavi

    Presidenca e BE-së, nga Polonia në Skandinavi

    Ja si vrasin e flasin më të pabesët në histori

    Ja si vrasin e flasin më të pabesët në histori

    Lufta tjetër në Gaza

    Lufta tjetër në Gaza

    Izraeli shënjestron vendin e mbledhjes së gazetarëve në Gaza: 33 të vrarë!

    Izraeli shënjestron vendin e mbledhjes së gazetarëve në Gaza: 33 të vrarë!

  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet
No Result
View All Result
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
    • All
    • Afrika
    • Amerika
    • Azia
    • Ballkani
    • Europa
    • Kosova
    • Lindja e Mesme
    Pendesa e Elon Musk

    Pendesa e Elon Musk

    Viktimat e një qytetërimi me rrënjë dhune

    Viktimat e një qytetërimi me rrënjë dhune

    Qershori, “muaji i zi” izraelit në Gaza

    Qershori, “muaji i zi” izraelit në Gaza

    Gjykata e Beogradit liron gjeneralin serb për krimet në Srebrenicë

    Gjykata e Beogradit liron gjeneralin serb për krimet në Srebrenicë

    Karrikatura alla Charlie Hedbo që trazoi Turqinë

    Karrikatura alla Charlie Hedbo që trazoi Turqinë

    Presidenca e BE-së, nga Polonia në Skandinavi

    Presidenca e BE-së, nga Polonia në Skandinavi

    Ja si vrasin e flasin më të pabesët në histori

    Ja si vrasin e flasin më të pabesët në histori

    Lufta tjetër në Gaza

    Lufta tjetër në Gaza

    Izraeli shënjestron vendin e mbledhjes së gazetarëve në Gaza: 33 të vrarë!

    Izraeli shënjestron vendin e mbledhjes së gazetarëve në Gaza: 33 të vrarë!

  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet
No Result
View All Result
Te Sheshi
No Result
View All Result
Porosit Web Porosit Web Porosit Web

Gjuhëtari i ndjerë lektor i librash, por a mund të quhet ky një skandal?!

by te Sheshi
18/09/2015
in Kryesore, Sociale & Shoqëri
Reading Time: 2 mins read
A A
Gjuhëtari i ndjerë lektor i librash, por a mund të quhet ky një skandal?!

Nga Mensur Krasniqi

Dëshira e disa njerëzve për të bërë biznes në emër të arsimit ndodh të tejkalojë çdo kufi, të mos njohë jo vetëm etikën profesionale, por as edhe moralin njerëzor. Me papërgjegjësinë e tyre janë në gjendje të ofrojnë tekste shkollore me gabime tmerrësisht të rënda gjuhësore dhe me përmbajtje nga më çoroditëset, njofton gazeta KOHA.

Por pavarësisht kësaj, pa pikë problemi autorë të këtillë ia dalin të jenë të suksesshme në tregtimin e librave. Ndodhë madje, që autorë të caktuar si Xhezmi Rustemi, të keqpërdorin deri edhe emrat e njerëzve të ndjerë dhe pa pikë përgjegjësie t`i shënojnë të njëjtët sikur kanë bërë lekturën e tekstit.

Kjo tanimë mund të llogaritet megaskandali i “Fletë pune për lëndën e gjuhës shqipe”, për klasat e dyta të arsimit 9-vjeçar që ka irrituar më së tepërmi zyrën e Byrosë për Zhvillimin e Arsimit në Tetovë.

Nga BZHA e Tetovës thonë se autori Rustemi ka  keqpërdorur emrin e gjuhëtarit të ndjerë, Miftar Abdiu. Sipas shpjegimeve të tyre, lektori, në “Fletë e punës” të autorit Rustemi është fiktiv. Thjesht, është shënuar emri i një gjuhëtari, i cili ka ndërruar jetë që para katër-pesë viteve.

“E, çfarë problemi ka? Nëse janë bërë gabime, njerëz jemi dhe gabojmë. Do ta përmirësojmë tekstin, një herë, dy herë, sa herë të ketë nevojë”, shprehet Rustemi. Dhe nga ana  tjetër, mohon të ketë keqpërdorur emrin e gjuhëtarit Abdiu. “Fletët e punës janë lekturuar nga zoti Miftar Abdiu. S’kam faj unë se tani është i vdekur”, thotë autori Rustemi, e sipas të cilit, “Fletë pune për gjuhën shqipe, për klasa të dyta të arsimit nëntëvjeçar”, ka disa vite që shërben si material shkollor. /tesheshi.com/

 

Related Posts

Si ndikon inteligjenca artificiale në mendjen njerëzore
Kryesore

Si ndikon inteligjenca artificiale në mendjen njerëzore

02/07/2025
Katrina, gati për luftë!
Kryesore

Katrina, gati për luftë!

02/07/2025
Me sytë nga qielli: a është kjo puna juaj e ëndrrave?
Sociale & Shoqëri

Me sytë nga qielli: a është kjo puna juaj e ëndrrave?

02/07/2025
Next Post
Jo “Zajednicës”: 17 mijë e 463 nënshkrime vetëm të premten

Jo “Zajednicës”: 17 mijë e 463 nënshkrime vetëm të premten

Eurobasket: Lituania merr bileten e finales, aty e pret Spanja

Eurobasket: Lituania merr bileten e finales, aty e pret Spanja

Historia e pasuruar e Durrësit: një pus i moçëm në qendër të tij

Historia e pasuruar e Durrësit: një pus i moçëm në qendër të tij

TË FUNDIT

  • Të fundit
Fshati, bujqësia: kur Rama flet me gjuhën e Erion Braçes

Fshati, bujqësia: kur Rama flet me gjuhën e Erion Braçes

02/07/2025
Hamas, përgjigje Trump-it

Hamas, përgjigje Trump-it

02/07/2025
Shuplakë nga Moska: Vuçiç thjesht duhet të zhduket!

Shuplakë nga Moska: Vuçiç thjesht duhet të zhduket!

02/07/2025
NYT: Amerika e Trump-it po fillon të duket si Kina

NYT: Amerika e Trump-it po fillon të duket si Kina

02/07/2025

NA NDIQNI!

KRYESORET

  • Kryesore
Fshati, bujqësia: kur Rama flet me gjuhën e Erion Braçes

Fshati, bujqësia: kur Rama flet me gjuhën e Erion Braçes

02/07/2025
Hamas, përgjigje Trump-it

Hamas, përgjigje Trump-it

02/07/2025
Shuplakë nga Moska: Vuçiç thjesht duhet të zhduket!

Shuplakë nga Moska: Vuçiç thjesht duhet të zhduket!

02/07/2025
NYT: Amerika e Trump-it po fillon të duket si Kina

NYT: Amerika e Trump-it po fillon të duket si Kina

02/07/2025

SHOSHITJE

  • Opinione

Nga Vladimir Kera: Në kohën e banalitetit, edhe lufta mbyllet me gallatë!

Nga Roald A. HYSA: Konflikti Iran-Izrael dhe Gaza

Nga Besim Limani: Kush po e menaxhon Vetëvendosjen sot?

Nga Lutfi Dervishi: “Bomba bërthamore” e Shqipërisë!

Nga Edmond Arizaj: “Sindromi Leart Vasili” dhe shoqëria shqiptare

Nga Fitim Zekthi: Kriza e PD-së, si krizë kulturore

Te Sheshi

© 2021 TESHESHI.COM - Portal mbarëkombëtar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Harta e faqes

  • Arkiva
  • Bota dhe Rajoni
  • HOME
  • Kontakti
  • Redaksia
  • Retro-demo

Na ndiqni

No Result
View All Result
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet

© 2021 TESHESHI.COM - Portal mbarëkombëtar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.