Te Sheshi
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
    • All
    • Afrika
    • Amerika
    • Azia
    • Ballkani
    • Europa
    • Kosova
    • Lindja e Mesme
    OBSH-ja, thirrje për të plagosurit në Gaza

    OBSH-ja, thirrje për të plagosurit në Gaza

    A është një krizë në BE në horizont?

    A është një krizë në BE në horizont?

    Gruaja e paturp që bëri me turp murgjit budistë

    Gruaja e paturp që bëri me turp murgjit budistë

    “Hedhja në erë” e një ushqimi për afro 30 mijë fëmijë të urritur

    “Hedhja në erë” e një ushqimi për afro 30 mijë fëmijë të urritur

    Fjalimi i parë i presidentit sirian pas sulmit izraelit

    Fjalimi i parë i presidentit sirian pas sulmit izraelit

    Mburrja: Nga unë, tjetër recetë në Coca-Cola!

    Mburrja: Nga unë, tjetër recetë në Coca-Cola!

    Orë të vështira për qeverinë e re siriane

    Orë të vështira për qeverinë e re siriane

    Pse Izraeli po sulmon tani dhe Sirinë?

    Pse Izraeli po sulmon tani dhe Sirinë?

    Siria sërish në luftë: sulmohet nga Izraeli

    Siria sërish në luftë: sulmohet nga Izraeli

  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet
No Result
View All Result
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
    • All
    • Afrika
    • Amerika
    • Azia
    • Ballkani
    • Europa
    • Kosova
    • Lindja e Mesme
    OBSH-ja, thirrje për të plagosurit në Gaza

    OBSH-ja, thirrje për të plagosurit në Gaza

    A është një krizë në BE në horizont?

    A është një krizë në BE në horizont?

    Gruaja e paturp që bëri me turp murgjit budistë

    Gruaja e paturp që bëri me turp murgjit budistë

    “Hedhja në erë” e një ushqimi për afro 30 mijë fëmijë të urritur

    “Hedhja në erë” e një ushqimi për afro 30 mijë fëmijë të urritur

    Fjalimi i parë i presidentit sirian pas sulmit izraelit

    Fjalimi i parë i presidentit sirian pas sulmit izraelit

    Mburrja: Nga unë, tjetër recetë në Coca-Cola!

    Mburrja: Nga unë, tjetër recetë në Coca-Cola!

    Orë të vështira për qeverinë e re siriane

    Orë të vështira për qeverinë e re siriane

    Pse Izraeli po sulmon tani dhe Sirinë?

    Pse Izraeli po sulmon tani dhe Sirinë?

    Siria sërish në luftë: sulmohet nga Izraeli

    Siria sërish në luftë: sulmohet nga Izraeli

  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet
No Result
View All Result
Te Sheshi
No Result
View All Result
Porosit Web Porosit Web Porosit Web

Si manipulohen shqiptarët në Maqedoni: draft-buxheti, ndryshe shkruhet në shqip e ndryshe në maqedonisht

by te Sheshi
02/11/2015
in Të fundit
Reading Time: 2 mins read
A A
Si manipulohen shqiptarët në Maqedoni: draft-buxheti, ndryshe shkruhet në shqip e ndryshe në maqedonisht

Nga Mensur Krasniqi

Propozim – buxheti i vitit 2016 ndryshe është shkruar maqedonisht dhe ndryshe është shkruar ose përkthyer në shqip. Nëse në buxhetin maqedonisht flitet për Korridorin 10 dhe ndahen mjete për të, në variantin shqip, të njëjtat mjete ndahen për Korridorin 8, njofton TV ERA.

Propozim buxheti shqip

Në pjesën zhvillimore të propozim-buxhetit, saktësisht aty ku paraqiten investimet në infrastrukturën hekurudhore, në variantin maqedonisht thuhet se është përfshirë mirëmbajtja e rregullt e infrastrukturës ekzistuese hekurudhore dhe ndërtimi i Korridorit të ri 10, ndërsa në versionin në gjuhën shqipe qëndron ndërtimi i Korridorit të ri 8.

Më tej, në propozim-buxhet sqarohet se për vitin 2016 janë paraparë të investohen mbi 35,8 milion euro; në vitin 2017 mbi 49,7 milion euro; dhe në vitin 2018, mbi 45 milion euro.

Propozim buxheti maqedonisht

Meqë propozim buxheti është hartuar nga ministri i financave Zoran Stavrevski, ky investim sipas të gjitha gjasave shkon për Korridorin 10. Pse në variantin shqip është shënuar Korridori 8 në vend të Korridorit 10, këtë e dinë vetëm BDI. Nëse është një gabim teknik, apo është ky një manipulim e dinë vetë ata që e kanë hartuar dhe përkthyer propozim buxhetin.

Korridori 10 kalon nëpër pjesën lindore të Maqedonisë, dhe lidh Greqinë me Serbinë. Linja Gjevgjeli-Shkup-Kumanovë veçse është e lidhur më autostradë moderne, ndërsa tani parashihet edhe investimi në lidhën hekurudhore. Ndërkohë, Korridori 8 lidh Bullgarinë me Shqipërinë, dhe kalon kryesisht nëpër viset shqiptare, duke lidhur kështu Strugën, Kërçovën, Gostivarin, Tetovën, Shkupin, Kumanovën, e deri te pikë-kalimi kufitar Deve Bair që lidh Maqedoninë me Bullgarinë. /tesheshi.com/

Related Posts

Erdogan, mesazhe të forta për Sirinë, Izraelin e puthadorët e këtij të fundit
Politikë

Erdogan, mesazhe të forta për Sirinë, Izraelin e puthadorët e këtij të fundit

17/07/2025
Rrëzimi Boeing 787 të Air India: mos piloti ishte në depresion?!
Kronikë

Rrëzimi Boeing 787 të Air India: mos piloti ishte në depresion?!

17/07/2025
OBSH-ja, thirrje për të plagosurit në Gaza
Lindja e Mesme

OBSH-ja, thirrje për të plagosurit në Gaza

17/07/2025
Next Post
Kuvendi i Kosovës voton MSA-në pa opozitën, duartrokitje nga mazhoranca

Kuvendi i Kosovës voton MSA-në pa opozitën, duartrokitje nga mazhoranca

Bilanc lufte në një ndeshje futbolli: shtatë të “skuqur” e shumë të tjerë të “zverdhur”

Bilanc lufte në një ndeshje futbolli: shtatë të “skuqur” e shumë të tjerë të “zverdhur”

FOTO/Lulëkuqet pushtojnë Jerusalemin

FOTO/Lulëkuqet pushtojnë Jerusalemin

TË FUNDIT

  • Të fundit
Erdogan, mesazhe të forta për Sirinë, Izraelin e puthadorët e këtij të fundit

Erdogan, mesazhe të forta për Sirinë, Izraelin e puthadorët e këtij të fundit

17/07/2025
Francesca Albanese dhe përpjekjet e saj për prishjen e marrëveshjes BE-Izrael

Francesca Albanese dhe përpjekjet e saj për prishjen e marrëveshjes BE-Izrael

17/07/2025
Rama, fjalim me citate profetike në vlerësim të një lideri arab

Rama, fjalim me citate profetike në vlerësim të një lideri arab

17/07/2025
Rrëzimi Boeing 787 të Air India: mos piloti ishte në depresion?!

Rrëzimi Boeing 787 të Air India: mos piloti ishte në depresion?!

17/07/2025

NA NDIQNI!

KRYESORET

  • Kryesore
Erdogan, mesazhe të forta për Sirinë, Izraelin e puthadorët e këtij të fundit

Erdogan, mesazhe të forta për Sirinë, Izraelin e puthadorët e këtij të fundit

17/07/2025
Francesca Albanese dhe përpjekjet e saj për prishjen e marrëveshjes BE-Izrael

Francesca Albanese dhe përpjekjet e saj për prishjen e marrëveshjes BE-Izrael

17/07/2025
Rama, fjalim me citate profetike në vlerësim të një lideri arab

Rama, fjalim me citate profetike në vlerësim të një lideri arab

17/07/2025
Rrëzimi Boeing 787 të Air India: mos piloti ishte në depresion?!

Rrëzimi Boeing 787 të Air India: mos piloti ishte në depresion?!

17/07/2025

SHOSHITJE

  • Opinione

Nga Roald A. Hysa: Logo “hallall” dhe “turizmi hallall”

Nga Namir Lapardhaja: Gaza duhet të ripërkufizojë çfarë është e njerëzishmja

Nga Vladimir Kera: Në kohën e banalitetit, edhe lufta mbyllet me gallatë!

Nga Roald A. HYSA: Konflikti Iran-Izrael dhe Gaza

Nga Besim Limani: Kush po e menaxhon Vetëvendosjen sot?

Nga Lutfi Dervishi: “Bomba bërthamore” e Shqipërisë!

Te Sheshi

© 2021 TESHESHI.COM - Portal mbarëkombëtar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Harta e faqes

  • Bota dhe Rajoni
  • Analizë
  • Reportazhe
  • Retro
  • Arkiva
  • Redaksia
  • Kontakti

Na ndiqni

No Result
View All Result
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet

© 2021 TESHESHI.COM - Portal mbarëkombëtar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.