Te Sheshi
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
    • Të Gjitha
    • Afrika
    • Amerika
    • Azia
    • Ballkani
    • Europa
    • Kosova
    • Lindja e Mesme
    Vartësja sfidon ish-shefin: Të ftoj në debat…!

    Vartësja sfidon ish-shefin: Të ftoj në debat…!

    G7 në Gjermani: Ç’po përgatisin liderët botërorë për Rusinë dhe Putinin?

    G7 në Gjermani: Ç’po përgatisin liderët botërorë për Rusinë dhe Putinin?

    Vulin: Krijimi i botës serbe s’mund të ndalet

    Vulin: Krijimi i botës serbe s’mund të ndalet

    Abazoviç, gati për në Beograd

    Abazoviç, gati për në Beograd

    Njeriu i ngushtë Putinit zbulon planin e luftës me NATO-n

    Njeriu i ngushtë Putinit zbulon planin e luftës me NATO-n

    Tanja Fajon “heq dorë” nga Serbia

    Tanja Fajon “heq dorë” nga Serbia

    Votimi në PE që Moska nuk do e dëshironte

    Ukraina e Moldavia me status kandidat, reagimi i parë rus

    Mungesa e gazit rus, Norvegjia “shpëton” BE-në

    Mungesa e gazit rus, Norvegjia “shpëton” BE-në

    Ndalimi i hixhabit, fund i ëndrrave arsimdashëse për shumë muslimane në Indi

    Ndalimi i hixhabit, fund i ëndrrave arsimdashëse për shumë muslimane në Indi

  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet
Nuk ka Rezultat
Shiko të gjitha rezultatet
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
    • Të Gjitha
    • Afrika
    • Amerika
    • Azia
    • Ballkani
    • Europa
    • Kosova
    • Lindja e Mesme
    Vartësja sfidon ish-shefin: Të ftoj në debat…!

    Vartësja sfidon ish-shefin: Të ftoj në debat…!

    G7 në Gjermani: Ç’po përgatisin liderët botërorë për Rusinë dhe Putinin?

    G7 në Gjermani: Ç’po përgatisin liderët botërorë për Rusinë dhe Putinin?

    Vulin: Krijimi i botës serbe s’mund të ndalet

    Vulin: Krijimi i botës serbe s’mund të ndalet

    Abazoviç, gati për në Beograd

    Abazoviç, gati për në Beograd

    Njeriu i ngushtë Putinit zbulon planin e luftës me NATO-n

    Njeriu i ngushtë Putinit zbulon planin e luftës me NATO-n

    Tanja Fajon “heq dorë” nga Serbia

    Tanja Fajon “heq dorë” nga Serbia

    Votimi në PE që Moska nuk do e dëshironte

    Ukraina e Moldavia me status kandidat, reagimi i parë rus

    Mungesa e gazit rus, Norvegjia “shpëton” BE-në

    Mungesa e gazit rus, Norvegjia “shpëton” BE-në

    Ndalimi i hixhabit, fund i ëndrrave arsimdashëse për shumë muslimane në Indi

    Ndalimi i hixhabit, fund i ëndrrave arsimdashëse për shumë muslimane në Indi

  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet
Nuk ka Rezultat
Shiko të gjitha rezultatet
Te Sheshi
Nuk ka Rezultat
Shiko të gjitha rezultatet

Pse Remarku kishte një emër gruaje?

Për të gjithë ata që u rritën me “Tre shokët”…

Nga te Sheshi
23/06/2022
në Kryesore, Kulturë
Reading Time: 2 mins read
A A
Pse Remarku kishte një emër gruaje?
47
SHPËRNDARJE

Një brez i tërë u rrit duke përpirë romanet e tij. “Tre shokët”, “Harku i Triumfit”, “Obelisku i zi”, janë ndër ata titujt që të rrëqethin mishtë kur është fjala për letërsinë e madhe, për ata që e kanë shijuar atë, siç ka qenë Remarku i famshëm.

Kujtojmë se ky emër ishte ndër kënaqësitë e pakta të epokës komuniste, sjell në shqip nga Robert Shvarc.

Së fundi, për emrin e tij na vjen një kurizitet, më saktë një shuarje kurioziteti; atë se pse në emrin e tij fekste dhe Maria, një emër femre?

Është botuesi i njohur Bujar Hudhri që sjell atë që pak ose aspak është ditur deri më sot, së paku për lexuesin shqiptar, për një prej më të preferuarve prej tij nga bota e letërsisë artistike.

“Ata që sapo njihen me krijimtarinë e tij, shpesh habiten pse një pjesë e emrit të tij është femërore. Disa, madje, mendojnë se Remarque është grua. Por ka edhe një version më të pazakonshëm, sikur me pseudonimin Erich Maria Remarque shkruajnë një burrë dhe një grua, përkatësisht Erich dhe Maria.

Po përse Remarque ka mbajtur një emër gruaje?

Shkrimtari ka lindur më 22 qershor 1898. Emri i tij ishte Erich Paul. Babai i tij, i cili ishte libërlidhës, quhej Peter Franz. Kurse nënën e thërrisnin Anna Maria. Erich ishte fëmija i dytë në familje, ndërkohë që vëllai i tij i madh, Theodor Arthur, vdiq në moshën pesëvjeçare. Shkrimtari ka pasur edhe dy motra më të vogla, Erna dhe Elfrida.

Më 9 shtator 1917 në familjen e shkrimtarit ndodh tragjedia-nëna e tij Anna Maria, të cilën Erich e donte aq shumë dhe ishte aq i lidhur me të, vdiq nga kanceri. Erich ishte atëbotë 18 vjeç. Në momentin e vdekjes së nënës, ai ndodhej në një spital ushtarak, ku po kurohej nga plagët e marra në Frontin e Perëndimit.

Lajmi për vdekjen e saj e tronditi shumë, aq më tepër që nuk mundi t’i ndodhej pranë në minutat e fundit të jetës së saj. Për ta ruajtur kujtimin e nënës së tij dhe për të përjetësuar emrin e saj, ai e ndërroi emrin e dytë Paul me emrin e dytë të nënës, Maria.

Kështu Erich Paul Remarque u bë Erich Maria Remarque”, shkruan Hudhri. /tesheshi.com/

Të ngjashmeLajme

Kazakistani, si një objektiv i ri i mundshëm i agresionit rus
Politikë

Kazakistani, si një objektiv i ri i mundshëm i agresionit rus

26/06/2022
Embargoja ndaj arit rus: ç’mund t’i shkaktojë Moskës?
Ekonomi

Embargoja ndaj arit rus: ç’mund t’i shkaktojë Moskës?

26/06/2022
Avokati që thjesht ia fut kot!
Opinione

Avokati që thjesht ia fut kot!

26/06/2022
Lajme të tjera
Negociatat, “topi” sërish te francezët

Negociatat, “topi” sërish te francezët

Paralajmërim për turistët në Greqi: që pushimet t’mos iu bëhen makth!

Paralajmërim për turistët në Greqi: që pushimet t'mos iu bëhen makth!

Irani “dënon” SHBA me 4.3 miliardë dollarë

Irani “dënon” SHBA me 4.3 miliardë dollarë

TË FUNDIT

Stamboll: Policia zhbën paradën LGBT

Stamboll: Policia zhbën paradën LGBT

13 orë Më parë
Vartësja sfidon ish-shefin: Të ftoj në debat…!

Vartësja sfidon ish-shefin: Të ftoj në debat…!

17 orë Më parë
Princi Charles merr 3 milionë euro nga çanta e kreut të Katarit

Princi Charles merr 3 milionë euro nga çanta e kreut të Katarit

18 orë Më parë
Ikjet, Meta bën konspiracionistin

Ikjet, Meta bën konspiracionistin

18 orë Më parë

NA NDIQNI!

KRYESORE

  • Kryesore
Kazakistani, si një objektiv i ri i mundshëm i agresionit rus

Kazakistani, si një objektiv i ri i mundshëm i agresionit rus

26/06/2022
Embargoja ndaj arit rus: ç’mund t’i shkaktojë Moskës?

Embargoja ndaj arit rus: ç’mund t’i shkaktojë Moskës?

26/06/2022
Avokati që thjesht ia fut kot!

Avokati që thjesht ia fut kot!

26/06/2022
Kardhiq-Delvinë: shiriti gati!

Kardhiq-Delvinë: shiriti gati!

26/06/2022

SHOSHITJE

  • Opinione

Nga Emin Uka: Lekë Sokoli: sociologjia “andej-këndej” dhe ajo e “adresuar” e Sami Frashërit

Nga Feim Dragusha”: Mbi “sadakanë” 17 hektarëshe për Dukagjin e Dua Lipa-n në Bërnicë

Nga Nada Dosti: Anatomia e skandalit mbi puthjet e rrëmbyera!

Nga Rilind Dauti: Alarmante, muslimanët shkojnë në xhami!

Nga Dr. Fidan Mustafa: “Ukraina”, ç’pritet në Kosovë e Bosnje

Te Sheshi

© 2021 TESHESHI.COM - Portal mbarëkombëtar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Harta e faqes

  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet

Na ndiqni

Nuk ka Rezultat
Shiko të gjitha rezultatet
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet

© 2021 TESHESHI.COM - Portal mbarëkombëtar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist