Ambasadori italian në Londër kritikoi dje revistën The Economist sepse në kopertinën e numrit aktual përdor “stereotipet më të parëndësishme” për vendin e tij.
Skica në kopertinën e revistës së njohur për humorin e saj të çuditshëm përshkruan kryeministren e tanishme të larguar të Britanisë Liz Truss me veshje që të kujton një centurion romak – helmetë, një picë për një mburojë (një copë mungon), pirun me spageti në vend të shtizës. Titulli: “Mirë se vini në Britani”.
Ambasadori Inigo Lambertini shkroi në Twitter se revista ishte “për fat të keq” e frymëzuar nga “stereotipet më të parëndësishme” për Italinë. “Edhe pse makaronat dhe picat janë ushqimet më të kërkuara në botë, si vendi i dytë më i rëndësishëm industrial në Evropë, në kopertinën tuaj të radhës do t’ju sugjeronim të zgjidhnit kështu për një ndryshim diçka nga sektorët tanë të hapësirës ajrore, bioteknologjisë, industrisë së automobilave.apo industrisë farmaceutike”, shtoi prerazi diplomati.
E përjavshmja britanike përdor Italinë në artikullin e saj pak a shumë si një shembull për t’u shmangur, pasi kujton se zonja Truss dhe ish-ministri i saj i financave Quasi Kwarteng bënë gjithashtu në vitin 2012, duke iu referuar krizës ekonomike politike në Mbretërinë e Bashkuar.
Liz Truss dha dorëheqjen të enjten, pas vetëm 44 ditësh si kryeministre dhe udhëheqëse e Partisë Konservatore.
“Paqëndrueshmëria politike që dikur ishte një shenjë dalluese e Italisë ka infektuar tërësisht Britaninë,” tha editoriali, duke shtuar se “rritja e ulët dhe nënshtrimi ndaj tregjeve” tani janë gjithashtu të zakonshme për të dy vendet.
Në të njëjtën kohë, editoriali i Economist gjykon se krahasimet janë pjesërisht të pasakta, duke përmendur performancën më të ulët të Italisë për sa i përket produktivitetit dhe borxhin më të ulët publik të Britanisë. /tesheshi.com/
