Qindra iranianë morën pjesë në varrimin e poetit më të madh modern të vendit, Husang Emptehaj, në Teheran, trupi i të cilit u dërgua në Iran pasi vdiq më 19 gusht në Gjermani në moshën 94-vjeçare.
Ai njihej me pseudonimin Sayyed (“hije” në persisht), me të cilin nënshkroi poezitë e tij lirike në të cilat fliste për dashurinë dhe vetminë dhe i bënte jehonë fatkeqësive dhe ëndrrave të shoqërisë iraniane.
Popullariteti i tij u rrit kur këngëtari Mohammad-Reza Shajarian, një mjeshtër i padiskutueshëm i këngës tradicionale iraniane, interpretoi veprat e tij.
Mëngjesin e djeshëm, një turmë personalitetesh, artistësh dhe fansash bënë homazhe për Emptehaj përpara Shtëpisë së Operës Roudaki në qendër të Teheranit.
“Sayyed më në fund u kthye në tokën e tij,” tha vajza e tij Yalda, duke thënë se babai i saj “përsëritte vazhdimisht se ai donte të kthehej te njerëzit e tij”.
Pas një ceremonie të shkurtër, turma ndoqi arkivolin e Emptehajt nën tingujt e zërit të tij, recitimin e tij të regjistruar të poezive të tij.
Poeti vdiq më 19 gusht në Këln nga komplikimet e dështimit të veshkave, pas disa javësh shtrimi në spital.
Trupi i tij u kthye të mërkurën mbrëma në kryeqytetin iranian, ku u prit në aeroportin Mehrabad nga të afërmit e tij, zëdhënësi diplomatik iranian Nasser Kanani dhe zyrtarë të Ministrisë së Kulturës.
Në një mesazh, presidenti iranian Ebrahim Raisi lavdëroi Emtehajn për “rolin e tij në ruajtjen e thesarit të pasur të letërsisë persiane” dhe poezitë e tij “anti-arrogante”.
I lindur më 26 shkurt 1928 në një familje të pasur në Rast, në veri të Iranit, Emptehaj botoi koleksionin e tij të parë në vitin 1946. Në rininë e tij, ai iu afrua partisë komuniste iraniane Tudeh, megjithëse gjithmonë e mohonte të ishte anëtar. Gjatë gjithë jetës së tij, ai i qëndroi besnik socializmit, të cilin e konsideroi “rrugën e vetme për njerëzimin” dhe e quajti komunizmin “një ideal të largët”.
Në maj të vitit 1968, Embtehaj mori pjesë në themelimin e Unionit të Shkrimtarëve iranianë, gjatë regjimit perandorak të Shahut, i cili u iniciua nga një grup shkrimtarësh që donin të luftonin censurën.
Pak ditë pas “Black Friday” (8 shtator 1978), ai dha dorëheqjen nga radioja shtetërore, duke denoncuar masakrën e qindra protestuesve nga regjimi i Shahut.
Në fillim të viteve 1980, Embtehaj u arrestua së bashku me anëtarët e Tuteh, tani të ndaluar nga autoritetet, përpara se të lirohej pas ndërhyrjes së liderit suprem Ali Khamenei, i cili ishte atëherë president.
Që nga fundi i viteve 1980, Emptehaj jetonte midis Teheranit dhe Këlnit, një jetë të thjeshtë me familjen e tij. /tesheshi.com/
