Pak orë para rihapjes së Hagia Sophia-s si xhami, kjo pas 86 vitesh që shërbeu si muze, Presidenti turk Rexhep Tajip Erdogan ndau videoklipin e një kënge në lidhje me xhaminë
Hagia Sophia pas vendimit historik të rihapjes si të tillë. Kënga intepretohet ne disa gjuhë, përfshirë dhe shqip, me këto vargje:
Hagia Sophia, nën hijen e kubeve tuaj do të strehohemi nga nxehtësia e diellit, stuhia dhe bubullima,
Ne do të qëndrojmë para jush pa turp dhe ju do të jeni krenarë për nipërit e Fatihut.
Hagia Sophia, ju nuk jeni vetëm një gur, ne i përsërisim emrin tuaj botës me zë të lartë
Jemi gjallë dhe këtu qëndrojmë.
La ilahe ilallah, Muhammadun Resulullah!
Hagia Sophia, ti ke qenë e dashur për zemrën time që nga kohëra të lashta
Ju jeni dhimbja e heshtjes sime të viteve që i duhej një zë
Sytë e mi nuk ju njohin, sepse janë të verbër dhe ju jeni shërimi për ta.
Për shkak teje jemi mbledhur, bij të maleve, shkretëtirave dhe deteve
Ne dëshiruam shumë për njëri-tjetrin.
Ne jemi ëndrra e të Dërguarit të Allahut, Ibrahim,
kështu që le të dëgjohen zërat e pasardhësve të Bilal Habeshit
në këtë vend që na bashkoi dhe na bashkoi, të bardhë dhe të zi.
Ne ju kemi sjellë fshatrat Mekë-i-Mukerrama, Medina dhe Masjidul-Aksa’a
Dielli dhe Hëna së bashku janë nën kupolën tuaj të pastër.
Ju jeni lufta dhe forca jonë.
Ju jeni një simbol i shpëtimit të njerëzimit të plagosur.
Hagia Sophia, le të fryjë erërat në kube,
liria juaj është që në fillim, ju jeni e jona dhe ne jemi tuajat. /tesheshi.com/
https://twitter.com/i/status/1285909243682598916
