Ky gur u zbulua nga kapiteni francez Pierre Bouchard në vitin 1799, gjatë luftës së Napoleonit. Historianët filluan të transkriptonin tekstin të shkruar në gur, ku flitej për mbretin Ptolemy V, asokohe vetëm 13 vjeç.
Në të shënohen veprat e tij të mira dhe në thelb nuk është gjë tjetër vetëm se një propagandë kundër rebelëve të zonës.
Në atë kohë, njerëzit rebeloheshin sepse ata që qeverisnin vendin flisnin dhe shkruanin greqishten e vjetër dhe nuk kishin asnjë njohuri ndaj gjuhës vendase.
Për t’u siguruar që të gjithë t’i kuptonin dekretet e tij, ai përdorte edhe tekste në gjuhën vendase. Pra përdornin greqishten për të kuptuar gjuhët e tjera. /tesheshi.com/
