Nga MJ Rosenberg
Me Trump si president, është e lehtë të harrosh sesa shumë të pashpresë janë një pjesë e mirë e demokratëve të Kongresit, përfshirë edhe prej atyre që duken si progresivë.
Treguesi më i mirë i korrupsionit midis demokratëve është sjellja e nënshtruar ndaj një lobi që për ta është njësoj siç është Shoqata Kombëtare e Armëve për republikanët: lobi izraelit (Komiteti i Çështjeve Publike Amerikë-Izrael dhe organizatat e tij satelite).
Prova më e fundit e këtij nënshtrimi vjen në formën e rritjes së mbështetjes midis demokratëve në të dyja dhomat, për legjislacionin e sponsorizuar nga senatori Benjamin Cardin dhe bashkë-sponsorizuar nga lideri demokrat i Senatit, Chuck Schumer që do ta kthente në krim për amerikanët mbështetjen e bojkotit ndërkombëtar kundër Izraelit, njohur rëndom si BDS. Të gjithë ata që do të shpallen fajtorë për këtë do të përballen me dënimin civil minimumi me gjobë 250 mijë dollarë dhe maksimumi me dënimin penal me gjobitje 1 milion dollarë dhe 20 vjet burg.
Sipas Unionit amerikan për të Drejtat Civile, legjislacioni Cardin do të “ndalojë amerikanët të mbështesin bojkotet ndaj Izraelit, përfshirë vendbanimet në territoret e pushtuara palestineze, të vendosura nga organizata qeveritare ndërkombëtare si OKB dhe Bashkimi Europian. Po ashtu, drafti … përfshin penalitete edhe për kërkesa të thjeshta për informacion në lidhje me këto bojkote. Shkeljet do të ndëshkohen me gjoba deri në 20 vjet burg… ky ligj do të vendosë ndëshkim civil dhe penal mbi individët vetëm për shkak të besimit të tyre politik në lidhje me Izraelin dhe politikat e tij”.
Goxha e habitshme. Përse duhet që dikush të mbështesë një ligj të tillë? Por, ka shumë njerëz, përfshirë edhe mua që e kundërshtojnë bojkotimin e Izraelit (po sigurisht që unë mbështes bojkotin e vendbanimeve), por si është e mundur të kriminalizohet thjesht mbështetja e bojkotit në shenjë proteste ndaj pushtimit? Në fund të fundit, ne bojkotojmë shtetet dhe bashkitë këtu në vend për të protestuar diskriminimin bazuar tek rraca, identiteti seksual apo ndonjë gjë tjetër. Më së fundmi, shteti i Karolinës së Veriut u përball me bojkot në shenjë proteste ndaj politikës së tij kundër lejimit të personave transgjinorë për të përdorur tualetet publike. Si mund të jetë e ligjshme të refuzosh të bësh biznes me Karolinën e Veriut, por e paligjshme të refuzosh të bësh biznes me vendbanimet izraelite?
Përgjigja është e thjeshtë: AIPAC (Komiteti amerikano-izraelit) që është lobimi që pak demokratë (të mos flasim për republikanët) kanë vullnetin ta zemërojnë. Është dërguar edhe një fletushkë “Thirrje për veprim” ndaj të gjithë anëtarëve të Dhomës së Përfaqësuesve dhe Senatit që u thotë, me terma të fortë, se ligji Cardin është prioritet kryesor i lobimit. Sa për Cardin, nuk është e habitshme që ai është sponsori drejtues i ligjit për shkak se ai kurrën e kurrës, devijon nga të bërit e asaj që dëshiron qeveria izraelite dhe se ai është një nga përfituesit kryesorë të kontributeve të fushatës nga zyrtarë të AIPAC dhe dhuruesit e lidhur me ta.
E njëjta mund të thuhet për Schumer i cili gjithnjë ka çuar ujë në mullirin e lobimit izraelit. (Të dy senatorët kundërshtuan ligjin e presidentit Obama për t’i dhënë fund sanksioneve ndaj Iranit në këmbim të përfundimit të programit të tij të armëve bërthamore).
A po tregohem i padrejtë të përshkruaj motive të tilla për këta demokratë që mbështesin ligjin? (Nuk i përmenda republikanët për shkak se mbështetja e tyre për të, përputhet tërësisht me pikëpamjet e tyre për botën që nuk është e vërtetë për demokratët).
Nuk e mendoj këtë për shkak se secili demokrat që mbështet këtë ligj kundër fjalës së lirë, vazhdimisht kundërshton kufizimet e lirisë së fjalës. Mbështetja e tyre për këtë ligj përfaqëson herën e vetme që ata promovojnë legjislacion për kufizimin e lirisë së fjalës. Nuk mund të imagjinoj arsye tjetër për këtë shkelje të Amendamentit të Parë përveçse kënaqja e AIPAC dhe donatorëve të lidhur me të.
Për fat të mirë, ky ligj mund të ndalet ende. Qytetarët mund të informohen për listat e Senatit dhe Kongresit që po bashkë-sponzorizojnë këtë ligj të neveritshëm. I vini në dijeni për kundërshtinë tuaj. Po aq e rëndësishme është që nëse përfaqësuesi juaj në legjislativ nuk është bashkë-sponsorizues, bëjani të ditur që është mirë të mos përfshihet.
Shumë vjet më parë, njeriu i dytë më i rëndësishëm në AIPAC, Steve Rosen (më pas i paditur sipas Aktit të Spiunazhit të 1917-ës) më shkroi kështu në lidhje me aktivitetet e AIPAC: “Një lobim është si lulja e natës. Lulëzon në errësirë por vdes në dritën e diellit”.
E njëjta gjë aplikohet edhe për ata në Kongres të cilët, duke treguar mungesë respekti për votuesit, marrin urdhëra nga AIPAC. Është koha të hedhim ca dritë dielli edhe mbi ta.
Amendamenti i Parë nuk përfshin përjashtime duke deklaruar “nuk aplikohet në rastin e fjalës kritike ndaj Izraelit dhe vendbanimeve të tij”. Ne nuk mund të lejojmë një lobim dhe mbështetësit e tij në Kongres të shpallin këtë përjashtim. Por, më besoni, ky është qëllimi i tyre dhe përndjekja e mbështetësve të bojkotit është vetëm fillimi.
*MJ Rosenberg ka punuar për 20 vjet në Capitol Hill për senatorët dhe ligjvënësit demokratë të Kongresit. Ai ka kaluar një jetë të tërë në politikën e Uashingtonit, i interesuar sidomos për Izraelin dhe Lindjen e Mesme. Artikulli është botuar në “HuffingtonPost” pasi Rosenberg kontribuon në këtë gazetë.
Përktheu: Juli Prifti – /tesheshi.com/
