Rama, dashnor i shqipes korrekte, ka bërë një gafë gjuhësore trashanike në ngatërrimin përdorimin e fjalës “aromë” në vend të “duhmë”. Duke komentuar pretendimin se dy deputetë të opozitës ishin të dehur, ai tha se “për pak u deha dhe unë nga aroma e alkoolit”, duke e përsëritur këtë gjë në fjalinë “e kam ndjerë aromën e tyre”.
Duke përdorur “aromë” në vend të fjalës “duhmë”, ai e ka bërë të këndshme erën e rëndë të alkoolit.
“Aromë” dhe “duhmë” janë dy fjalë konotative në shqipe, e para që shprehë erën e mirë apo të këndshme dhe e dyta që shpreh erën e keqe apo jo të këndshme. Më saktë, nuk ka “aromë të keqe”, siç nuk ka “duhmë të mirë”.
Kësisoj, Rama duhej të kishte thënë “duhmë” në vend të “aromë”.
Gafë e pafalshme kjo për një njeri të dhënë pas shqipes korrekte, në të shkruar e në të folur. /tesheshi.com/
