Havai rimon me sërfin, me plazhet, me detin, me klimën tropikale, me diellin dhe vapën, sigurisht. Jo këto ditë, pasi të premten ndërsa në pjesën më të madhe të Europës dhe Amerikës ka qenë ndër ditët më të nxehta, në Havaj ka zbritur dëbora. Jo në nivelin e detit sigurisht, por në luginat e Mauna Kea, një nga vullkanet e arkipelagut ku ndodhet edhe një observator astronomik. Imazhet e marra nga qendra meteorologjike havaiane flasin për një panoramë që ngjan me atë të Arktikut në vend të një ishulli të Paqësorit.
Korriku ka qenë ndër muajt më të nxehtë në vite edhe në këtë ishull. /tesheshi/