Te Sheshi
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
    • All
    • Afrika
    • Amerika
    • Azia
    • Ballkani
    • Europa
    • Kosova
    • Lindja e Mesme
    Pendesa e Elon Musk

    Pendesa e Elon Musk

    Viktimat e një qytetërimi me rrënjë dhune

    Viktimat e një qytetërimi me rrënjë dhune

    Qershori, “muaji i zi” izraelit në Gaza

    Qershori, “muaji i zi” izraelit në Gaza

    Gjykata e Beogradit liron gjeneralin serb për krimet në Srebrenicë

    Gjykata e Beogradit liron gjeneralin serb për krimet në Srebrenicë

    Karrikatura alla Charlie Hedbo që trazoi Turqinë

    Karrikatura alla Charlie Hedbo që trazoi Turqinë

    Presidenca e BE-së, nga Polonia në Skandinavi

    Presidenca e BE-së, nga Polonia në Skandinavi

    Ja si vrasin e flasin më të pabesët në histori

    Ja si vrasin e flasin më të pabesët në histori

    Lufta tjetër në Gaza

    Lufta tjetër në Gaza

    Izraeli shënjestron vendin e mbledhjes së gazetarëve në Gaza: 33 të vrarë!

    Izraeli shënjestron vendin e mbledhjes së gazetarëve në Gaza: 33 të vrarë!

  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet
No Result
View All Result
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
    • All
    • Afrika
    • Amerika
    • Azia
    • Ballkani
    • Europa
    • Kosova
    • Lindja e Mesme
    Pendesa e Elon Musk

    Pendesa e Elon Musk

    Viktimat e një qytetërimi me rrënjë dhune

    Viktimat e një qytetërimi me rrënjë dhune

    Qershori, “muaji i zi” izraelit në Gaza

    Qershori, “muaji i zi” izraelit në Gaza

    Gjykata e Beogradit liron gjeneralin serb për krimet në Srebrenicë

    Gjykata e Beogradit liron gjeneralin serb për krimet në Srebrenicë

    Karrikatura alla Charlie Hedbo që trazoi Turqinë

    Karrikatura alla Charlie Hedbo që trazoi Turqinë

    Presidenca e BE-së, nga Polonia në Skandinavi

    Presidenca e BE-së, nga Polonia në Skandinavi

    Ja si vrasin e flasin më të pabesët në histori

    Ja si vrasin e flasin më të pabesët në histori

    Lufta tjetër në Gaza

    Lufta tjetër në Gaza

    Izraeli shënjestron vendin e mbledhjes së gazetarëve në Gaza: 33 të vrarë!

    Izraeli shënjestron vendin e mbledhjes së gazetarëve në Gaza: 33 të vrarë!

  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet
No Result
View All Result
Te Sheshi
No Result
View All Result
Porosit Web Porosit Web Porosit Web

Disa të panjohura për liderin katalanas: përkthimi i mbiemrit dhe fama shekullore e pastiçerit

by te Sheshi
05/11/2017
in Bota & Rajoni, Kryesore
Reading Time: 2 mins read
A A
Disa të panjohura për liderin katalanas: përkthimi i mbiemrit dhe fama shekullore e pastiçerit

Tashmë dihet nga të gjithë se njeriu më i famshëm në Europë, Carles Puigdemont, është një indipendentist i lindur.

Ndryshe nga shumë familje në Barcelonë dhe rrethinat e saj, që kanë përshtatur në spanjisht strukturën etimiologjike të emrit, presidenti i shkarkuar i Katalonjës çdo tabelë dhe emërtim, denbabaden e ka në gjuhën e të parëve, katalane e pastër.

Dhe po ta përkthesh frazën “Puigdemont”, do të thotë “majëmali”.

Carles, as që e kishte menduar se do të kthehej një ditë në njeriun që “dridh Spanjën dhe Europën”,  por priste të ishte njëri prej hallkave të zinxhirit të madh të pastiçerive dhe shitjeve të bimëve shëruese në të gjithë Katalonjën.

Puigdemont është një nga markat më të famshme jo vetëm në metropolin më të njohur të Spanjës-Barcelonë, por në të gjithë rajonin e Katalonjës.

Prej 200 vitesh e më shumë, kjo familje ka trashëguar brez pas brezi mjeshtërinë e brumit dhe përpunimit të sheqerit, mjeshtëri që një parardhës i lashtë i tyre e solli nga Orienti.

Puigdemont u bë fare rastësisht president i partisë së tij, e më pas edhe i rajonit të Katalonjës.

Në kohën kur Arturo Mas, lideri historik indipendentist po vihej në morsë për ta larguar prej tre rrymave të fuqishme politike pro-pavarësisë në rajon, ai nxori si kartë rezervë kryebashkiakun e bashkisë së Gironas, gazetarin e sertë dhe me nam “se është i drejtë”, Carles Puigdemont.

“El Puidgi”, nofkën me të cilin e kanë thirrur që i vogël, ka futur në sherr gjithë shtypin botëror, se si ta shqiptojnë emrin dhe mbiemrin e tij.

The New York Times, ka dhënë për lexuesit e saj një version fonetik të vetin: “Mister POOTCH-da-mon”.

Xhaxhai i tij Josep, titullari i “Pastisseria Puigdemont” në qytetin Amer thotë se “Carles është një luftëtar i pavarësisë e jo politikan. Ai nuk ka asnjë nevojë në jetën e tij. Kanë punuar stërgjuyshërit tanë për ne, na kanë lënë recetat e mrekullirave që kënaqim e ëmbëltojmë gjithë botën që viziton Katalonjën, por këtë luftë e ka mision nga historia jonë e shtypjes shekullore nga një klikë e mbretëri që nuk di gjë tjetër vetëm të dhunojë popujt e tjerë”. /tesheshi.com/

 

Related Posts

“Ora e xhumasë”: pse qeveria duhet t’i thotë  “po”
Kryesore

“Ora e xhumasë”: pse qeveria duhet t’i thotë “po”

02/07/2025
NYT: Amerika e Trump-it po fillon të duket si Kina
Analizë

NYT: Amerika e Trump-it po fillon të duket si Kina

02/07/2025
Pendesa e Elon Musk
Amerika

Pendesa e Elon Musk

02/07/2025
Next Post
Rusi, mbi 300 të arrestuar në dy protesta anti-Putin

Rusi, mbi 300 të arrestuar në dy protesta anti-Putin

“Drejtësi për Astritin”: Vetëvendosje thyen xhamat e qeverisë, Haradinaj bën një premtim

"Drejtësi për Astritin": Vetëvendosje thyen xhamat e qeverisë, Haradinaj bën një premtim

Qytetarët bllokojnë Vangjel Dulen në Kakavijë: hyr në radhë si të tjerët, prej teje u bllokuam (video)

Qytetarët bllokojnë Vangjel Dulen në Kakavijë: hyr në radhë si të tjerët, prej teje u bllokuam (video)

TË FUNDIT

  • Të fundit
Fundosja e një anijeje me tre mijë makina: sa është dëmi monetar?

Fundosja e një anijeje me tre mijë makina: sa është dëmi monetar?

02/07/2025
“Ora e xhumasë”: pse qeveria duhet t’i thotë  “po”

“Ora e xhumasë”: pse qeveria duhet t’i thotë “po”

02/07/2025
Fshati, bujqësia: kur Rama flet me gjuhën e Erion Braçes

Fshati, bujqësia: kur Rama flet me gjuhën e Erion Braçes

02/07/2025
Hamas, përgjigje Trump-it

Hamas, përgjigje Trump-it

02/07/2025

NA NDIQNI!

KRYESORET

  • Kryesore
Fundosja e një anijeje me tre mijë makina: sa është dëmi monetar?

Fundosja e një anijeje me tre mijë makina: sa është dëmi monetar?

02/07/2025
“Ora e xhumasë”: pse qeveria duhet t’i thotë  “po”

“Ora e xhumasë”: pse qeveria duhet t’i thotë “po”

02/07/2025
Fshati, bujqësia: kur Rama flet me gjuhën e Erion Braçes

Fshati, bujqësia: kur Rama flet me gjuhën e Erion Braçes

02/07/2025
Hamas, përgjigje Trump-it

Hamas, përgjigje Trump-it

02/07/2025

SHOSHITJE

  • Opinione

Nga Vladimir Kera: Në kohën e banalitetit, edhe lufta mbyllet me gallatë!

Nga Roald A. HYSA: Konflikti Iran-Izrael dhe Gaza

Nga Besim Limani: Kush po e menaxhon Vetëvendosjen sot?

Nga Lutfi Dervishi: “Bomba bërthamore” e Shqipërisë!

Nga Edmond Arizaj: “Sindromi Leart Vasili” dhe shoqëria shqiptare

Nga Fitim Zekthi: Kriza e PD-së, si krizë kulturore

Te Sheshi

© 2021 TESHESHI.COM - Portal mbarëkombëtar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Harta e faqes

  • Arkiva
  • Bota dhe Rajoni
  • HOME
  • Kontakti
  • Redaksia
  • Retro-demo

Na ndiqni

No Result
View All Result
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet

© 2021 TESHESHI.COM - Portal mbarëkombëtar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.