Te Sheshi
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
    • All
    • Afrika
    • Amerika
    • Azia
    • Ballkani
    • Europa
    • Kosova
    • Lindja e Mesme
    Bin Salman, qokë diplomatike Iranit pas sulmeve izraelito-amerikane

    Bin Salman, qokë diplomatike Iranit pas sulmeve izraelito-amerikane

    Një tjetër projekt kontravers amerikano-izraelit ndaj Gazës: por dështojnë dhe nuk e kuptojnë pse

    Një tjetër projekt kontravers amerikano-izraelit ndaj Gazës: por dështojnë dhe nuk e kuptojnë pse

    Mbyllet kalimi më i madh kufitar midis Maqedonisë dhe Kosovës

    Mbyllet kalimi më i madh kufitar midis Maqedonisë dhe Kosovës

    Rezistenca palestineze, pas vrasjes së pesë ushtarëve izraelite: Netanyahu, ky idiot!

    Rezistenca palestineze, pas vrasjes së pesë ushtarëve izraelite: Netanyahu, ky idiot!

    Përgjigja dërrmuese e një gazetareje shqiptare për ministrin e Jashtëm grek

    Përgjigja dërrmuese e një gazetareje shqiptare për ministrin e Jashtëm grek

    Cilat janë kompanitë e përfshira në “gjenocidin” e Izraelit në Gaza?

    Cilat janë kompanitë e përfshira në “gjenocidin” e Izraelit në Gaza?

    BE: “Rëndësia praktike dhe politike” e urave të reja mbi Ibër

    BE: “Rëndësia praktike dhe politike” e urave të reja mbi Ibër

    Përkujtimi i Srebrenicës në Strasburg: Dhe tani Gaza…!

    Përkujtimi i Srebrenicës në Strasburg: Dhe tani Gaza…!

    Putin e shkarkoi këtë mëngjes: ministri rus kryen vetëvrasje

    Putin e shkarkoi këtë mëngjes: ministri rus kryen vetëvrasje

  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet
No Result
View All Result
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
    • All
    • Afrika
    • Amerika
    • Azia
    • Ballkani
    • Europa
    • Kosova
    • Lindja e Mesme
    Bin Salman, qokë diplomatike Iranit pas sulmeve izraelito-amerikane

    Bin Salman, qokë diplomatike Iranit pas sulmeve izraelito-amerikane

    Një tjetër projekt kontravers amerikano-izraelit ndaj Gazës: por dështojnë dhe nuk e kuptojnë pse

    Një tjetër projekt kontravers amerikano-izraelit ndaj Gazës: por dështojnë dhe nuk e kuptojnë pse

    Mbyllet kalimi më i madh kufitar midis Maqedonisë dhe Kosovës

    Mbyllet kalimi më i madh kufitar midis Maqedonisë dhe Kosovës

    Rezistenca palestineze, pas vrasjes së pesë ushtarëve izraelite: Netanyahu, ky idiot!

    Rezistenca palestineze, pas vrasjes së pesë ushtarëve izraelite: Netanyahu, ky idiot!

    Përgjigja dërrmuese e një gazetareje shqiptare për ministrin e Jashtëm grek

    Përgjigja dërrmuese e një gazetareje shqiptare për ministrin e Jashtëm grek

    Cilat janë kompanitë e përfshira në “gjenocidin” e Izraelit në Gaza?

    Cilat janë kompanitë e përfshira në “gjenocidin” e Izraelit në Gaza?

    BE: “Rëndësia praktike dhe politike” e urave të reja mbi Ibër

    BE: “Rëndësia praktike dhe politike” e urave të reja mbi Ibër

    Përkujtimi i Srebrenicës në Strasburg: Dhe tani Gaza…!

    Përkujtimi i Srebrenicës në Strasburg: Dhe tani Gaza…!

    Putin e shkarkoi këtë mëngjes: ministri rus kryen vetëvrasje

    Putin e shkarkoi këtë mëngjes: ministri rus kryen vetëvrasje

  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet
No Result
View All Result
Te Sheshi
No Result
View All Result
Porosit Web Porosit Web Porosit Web

Pas 6 shekujsh, Sulejmani i Madhërishëm kthehet në kalanë e Lezhës: si mbishkrim i rrallë!

by te Sheshi
22/09/2015
in Kryesore, Kulturë
Reading Time: 2 mins read
A A
Pas 6 shekujsh, Sulejmani i Madhërishëm kthehet në kalanë e Lezhës: si mbishkrim i rrallë!
5
SHARES

Kalaja e Lezhës është pasuruar së fundi me një ndër thesaret më të vyera të gjendura në territorin shqiptar: një mbishkrim i rrallë për nder të Sulltan Sulejmanit të Madhërishëm, i njohur ndryshe si Ligjvënësi. Gjithçka i dedikohet Auron Tares, të apasionuar së fundi pas gjetjes dhe mbledhjes së mbishkrimeve orientiale që gjenden sidomos objekteve të trashëgimisë, siç janë dhe kalatë.

Në fakt, sipas shtjellimit që Tare ka bërë kohë më parë në media, mbishkrimi i Sulltan Sulejmanit ka qenë aty, në murret e kalasë, por që për rrethana gati ta pashpjegueshme, ka përfunduar vite më parë në duart e një fshatari të zonës.

Sipas Tares, ky mbishkrim, është gjetur prej Milan Shuflait dhe mendohet të jetë venë në kala aty nga viti 1522, kur kalaja e Lezhës u rikonstruktua, pikërisht në nder të Sulltan Sulejmanit, të Madhërishmit.

Më pas, aty nga viti 1996, arkeologu i njohur Frano Prendi, e pikas mbishkrimin e rrallë në muret e një fshatari, që sigurisht nuk kishte pikë lidhje me atë lloj vlere në vetvete.

Por mbishkrimi nuk përfundoi në murret e kalasë, ai u degdis për vite me rradhë ne depot e muzeut të Lezhës, derisa Tare e nxjerr që aty dhe këmbëngul në ministrinë e linjës  që mbishkrimi të vendoset aty ku ka qenë që në fillesat e tij, siç dhe ka ndodhur së fundi.

I angazhuar në këtë “operacion”, është dhe Mehmet Tutuncu nga Qendra Orientale në Holandë, që Tare thotë se ia ka dërguar të fotografuar mbishkrimin, ku më pas është bërë e mundur prej tij përkthimi nga një arabishte, siç ka thënë ai, pa ndonjë formë poetike.192681

Ja ç`shkruhet aty:  Sulltan Sulejmani, ka rikonstruktuar këtë kështjellë të bekuar, Zoti e përjetësoftë mbretërimin e tij dhe i dhëntë jetë të gjatë. Me ndihmën e (arkitektit) Dervish Muhamedi, i biri i Uzgur. Kryelarta kështjellë e fortë e Sulejmanit”. (Viti 928, ose me kalenderin gregorian, viti 1522).

Dhe këtu haset dhe një fakt tjetër interesant: rikonstruksioni i kalasë, që ishte shkak dhe për vënien e mbushkrimit me fjalët falenderuese për Sulltan Sulejmanin e Madhërishëm, është kryer nga arkitekt Skura, e që në mbishkrim shkruhet Uzgur. Siç dihej, Skurajt kanë qenë një derë e madhe aristrokate katolike. Sipas Tares, kjo përkon pikërisht me periudhën kur nis një konvertim masiv i familjeve të mëdha.

Për Taren, është një privilegj që në Shqipëri të gjendet një mbishkrim i rrallë dedikuar një prej figurave më impresionuese të Perandorisë Otomane, Sulejmanit të Madhërishëm. Dhe prej sot kjo merr një vlerë të veçantë me rivendosjen në kalanë e Lezhës. /tesheshi.com/

 

 

 

 

Related Posts

Një tjetër projekt kontravers amerikano-izraelit ndaj Gazës: por dështojnë dhe nuk e kuptojnë pse
Kryesore

Një tjetër projekt kontravers amerikano-izraelit ndaj Gazës: por dështojnë dhe nuk e kuptojnë pse

09/07/2025
Ç’e bën Ramën kaq nervoz sa t’i marrë erzin një gruaje si dhe vetes në publik?
Kritikë

Ç’e bën Ramën kaq nervoz sa t’i marrë erzin një gruaje si dhe vetes në publik?

08/07/2025
Përgjigja dërrmuese e një gazetareje shqiptare për ministrin e Jashtëm grek
Ballkani

Përgjigja dërrmuese e një gazetareje shqiptare për ministrin e Jashtëm grek

08/07/2025
Next Post
Uragani Levandovski shkatërron Volfsburgun: bën Guardiolën të vërë duart në kokë

Uragani Levandovski shkatërron Volfsburgun: bën Guardiolën të vërë duart në kokë

Një histori britanike: Gjashtë raste ku politikanët e lartë u qëlluan me vezë

Një histori britanike: Gjashtë raste ku politikanët e lartë u qëlluan me vezë

Futbollistët që u pritën si tradhëtarë ne vendin ku ishin heronj

Futbollistët që u pritën si tradhëtarë ne vendin ku ishin heronj

TË FUNDIT

  • Të fundit
Pesë reforma ligjore të paralajmëruara nga kryeministri

Pesë reforma ligjore të paralajmëruara nga kryeministri

09/07/2025
Pasojat fatale nga vapa e padurueshme në kontinent

Pasojat fatale nga vapa e padurueshme në kontinent

09/07/2025
Si Putin po tërbon Trump-in: kush prej tyre po thotë budallallëqe?

Si Putin po tërbon Trump-in: kush prej tyre po thotë budallallëqe?

09/07/2025
Një çmenduri e pashërueshme shqiptare në Theth

Një çmenduri e pashërueshme shqiptare në Theth

09/07/2025

NA NDIQNI!

KRYESORET

  • Kryesore
Pesë reforma ligjore të paralajmëruara nga kryeministri

Pesë reforma ligjore të paralajmëruara nga kryeministri

09/07/2025
Pasojat fatale nga vapa e padurueshme në kontinent

Pasojat fatale nga vapa e padurueshme në kontinent

09/07/2025
Si Putin po tërbon Trump-in: kush prej tyre po thotë budallallëqe?

Si Putin po tërbon Trump-in: kush prej tyre po thotë budallallëqe?

09/07/2025
Një çmenduri e pashërueshme shqiptare në Theth

Një çmenduri e pashërueshme shqiptare në Theth

09/07/2025

SHOSHITJE

  • Opinione

Nga Namir Lapardhaja: Gaza duhet të ripërkufizojë çfarë është e njerëzishmja

Nga Vladimir Kera: Në kohën e banalitetit, edhe lufta mbyllet me gallatë!

Nga Roald A. HYSA: Konflikti Iran-Izrael dhe Gaza

Nga Besim Limani: Kush po e menaxhon Vetëvendosjen sot?

Nga Lutfi Dervishi: “Bomba bërthamore” e Shqipërisë!

Nga Edmond Arizaj: “Sindromi Leart Vasili” dhe shoqëria shqiptare

Te Sheshi

© 2021 TESHESHI.COM - Portal mbarëkombëtar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Harta e faqes

  • Arkiva
  • Bota dhe Rajoni
  • Get Xanax Online
  • HOME
  • Kontakti
  • Redaksia
  • Retro-demo
  • Safely Buy Diazepam or Valium Online
  • Tramadol hydrochloride Online

Na ndiqni

No Result
View All Result
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet

© 2021 TESHESHI.COM - Portal mbarëkombëtar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.