Te Sheshi
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
    • All
    • Afrika
    • Amerika
    • Azia
    • Ballkani
    • Europa
    • Kosova
    • Lindja e Mesme
    Gjykata franceze rrëzon ndalimin e burkinit në plazh: Shkelje e lirive, jo mbrojtje e rendit publik!

    Gjykata franceze rrëzon ndalimin e burkinit në plazh: Shkelje e lirive, jo mbrojtje e rendit publik!

    Hamasi, mesazh për negociatat e ngecura në Katar dhe liderët arabë

    Hamasi, mesazh për negociatat e ngecura në Katar dhe liderët arabë

    Izraeli, delikuenca e një shteti të dehur: as ata që e krijuan s’e frenojnë dot!

    Izraeli, delikuenca e një shteti të dehur: as ata që e krijuan s’e frenojnë dot!

    Zyrtari serb, me gjuhë perëndimori ndaj UÇK-së

    Zyrtari serb, me gjuhë perëndimori ndaj UÇK-së

    Mbytjet në sezon: vija bregdetare greke si varr!

    Mbytjet në sezon: vija bregdetare greke si varr!

    Bloomberg: Pse Trump kërkon dhjetë miliardë dollarë dëmshpërblim nga Murdoch?

    Bloomberg: Pse Trump kërkon dhjetë miliardë dollarë dëmshpërblim nga Murdoch?

    Verdikti i drejtësisë franceze për këtë libanez pro-palestinez

    Verdikti i drejtësisë franceze për këtë libanez pro-palestinez

    Refuzimi nga Shqipëria për qendra emigrantësh, Londra josh Shkupin

    Refuzimi nga Shqipëria për qendra emigrantësh, Londra josh Shkupin

    Izraeli godet fortesën katolike në Gaza

    Izraeli godet fortesën katolike në Gaza

  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet
No Result
View All Result
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
    • All
    • Afrika
    • Amerika
    • Azia
    • Ballkani
    • Europa
    • Kosova
    • Lindja e Mesme
    Gjykata franceze rrëzon ndalimin e burkinit në plazh: Shkelje e lirive, jo mbrojtje e rendit publik!

    Gjykata franceze rrëzon ndalimin e burkinit në plazh: Shkelje e lirive, jo mbrojtje e rendit publik!

    Hamasi, mesazh për negociatat e ngecura në Katar dhe liderët arabë

    Hamasi, mesazh për negociatat e ngecura në Katar dhe liderët arabë

    Izraeli, delikuenca e një shteti të dehur: as ata që e krijuan s’e frenojnë dot!

    Izraeli, delikuenca e një shteti të dehur: as ata që e krijuan s’e frenojnë dot!

    Zyrtari serb, me gjuhë perëndimori ndaj UÇK-së

    Zyrtari serb, me gjuhë perëndimori ndaj UÇK-së

    Mbytjet në sezon: vija bregdetare greke si varr!

    Mbytjet në sezon: vija bregdetare greke si varr!

    Bloomberg: Pse Trump kërkon dhjetë miliardë dollarë dëmshpërblim nga Murdoch?

    Bloomberg: Pse Trump kërkon dhjetë miliardë dollarë dëmshpërblim nga Murdoch?

    Verdikti i drejtësisë franceze për këtë libanez pro-palestinez

    Verdikti i drejtësisë franceze për këtë libanez pro-palestinez

    Refuzimi nga Shqipëria për qendra emigrantësh, Londra josh Shkupin

    Refuzimi nga Shqipëria për qendra emigrantësh, Londra josh Shkupin

    Izraeli godet fortesën katolike në Gaza

    Izraeli godet fortesën katolike në Gaza

  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet
No Result
View All Result
Te Sheshi
No Result
View All Result
Porosit Web Porosit Web Porosit Web

Një histori e rrallë njerëzore: Piteri, ky gjerman i konvertuar në shqiptar (në dardhar “pe Korçe”)

by te Sheshi
18/05/2015
in Sociale & Shoqëri, Të tjera
Reading Time: 5 mins read
A A
Një histori e rrallë njerëzore: Piteri, ky gjerman i konvertuar në shqiptar (në dardhar “pe Korçe”)

Nga Gëzim Hashimi

Në fshatin turistik të Dardhës ai nuk është një pushues si gjithë të tjerët. Nuk e thërrasin Piter por Petro dardhari. Ka hisen e vet në këtë fshat të njohur për turizmin malor dhe kur bisedon, vetiu përdor dhe shprehi tipike të zonës.  Eshtë nga Laipcigu i Gjermanisë,  i zhvendosur në Berlin me gruan e tij të dytë, por ka vendosur të jetojë edhe në Dardhë të Korçës.Ski ne Dardhe

Që kur e vizitoi për herë të parë këtë fshat reth 40 vjet më parë, nuk është ndarë prej tij. Në një intervistë për  “tesheshi.com”,  Peter Plazman apo Peter Lutzen (ka marë mbiemrin e bashkëshortes së tanishme),  tregon se përse e do kaq   shumë këtë fshat si të ishte vendlindja e tij. Dardha është quajtur si një copë parajse e zbritur në tokë ku të qetësohet trupi dhe shpirti, prandaj ai ka zgjedhur këtë vend dhe kënaqet që e quajnë Petro. Është njëherësh dhe adhurues i poetit të madh gjerman Gëte, që duket se ka gjetur në Dardhë perlën e tij.

Piter, mos vallë je mërzitur në Dardhë se kemi dëgjuar që do të largoheni këto ditë?

Jo, jo, unë nuk mërzitem kurrë në Dardhë. Edhe sot ushtruam bashkë me gruan time ngjitjen në mal. Eshtë sporti më popullor që nga koha e Gëtes kur iku në këmbë në Itali, dhe ky sport që ne na pëlqen shumë nuk ushtrohet më mirë se sa në malet pranë Dardhës. Udhëtuam për gati pesë orë lart, nga Guri i Vjeshtës deri tek çezma e maja e Gropës, siç i themi ne dardharët, pastaj  zbritëm tek përroi…

Pse i përshkon këto vende si të ishe një dardhar i vjetër?

Ngjitje ne ma

 Mua, Petro dardhari më quajnë.  Me Dardhën jam i afruar që prej 40 vitesh. Lidhjen e parë e bëra nëpërmjet ish-drejtorit të Radio Tiranës Kiço Pandeli, i cili vinte nga Grapshi, një fshat pranë Dardhës. Dhe Kiço nuk mund të linte  t`i ikte duarsh $rasti pa i shoqëruar bashkëpuntorët e huaj të Radio Tiranës  drejt bukurive natyrore të Korçës e rrethinave të saj.

Dhe çfarë kujtoni nga Dardha e atëhershme?

Dardha që asokohe ishte një fshat i njohur dhe qendër shumë e preferuar pushimesh.  Unë e kisha vizituar qysh në vitin 1975 për herë të parë.  Kisha e Dardhës ishte edhe mensa e Shtëpisë së Pushimit dhe mua më kujtohet akoma mirë e ngrëna aty. Ngaqë fshati me shtëpitë e tij karakteristike të vogla e të mbuluara me rrasa guri ishte shumë i bukur, ne udhëtonim rregullisht me grupe dhe kalonim netët atje.

Natyrisht se ne, për të vizituar Dardhën na duhej një leje e veçantë , pasi ishte zonë kufitare dhe për shëtitje në zonën përreth as që bëhej fjalë. Atëhere e gjithë Shqipëria ishte një vend turistik përrallor, nuk kishte as gazeta e as TV, vetëm tek-tuk nga pak radio. Kështu që edhe sot e kësaj dite në Dardhë  unë e ndiej veten të izoluar, të qetë e të shtendosur. Mund të kaloj orë të tëra nëpër male me alpinizëm pa parë një “shpirt” njeriu. Qytetet e zhurmshme nuk mund t`i duroj dot.

Po gruajaj juaj Heike, edhe ajo është bërë një dardhare?

Lakrori i Dardhes

Në 10 vite njohjeje që kam me gruan time të tanishme Heike Lutzen, kemi ardhur rregullisht 10 herë në Dardhë. U martuam në tetor të vitit të kaluar, dhe atje në Gjermani “jam nga fshati i gruas”, sepse  jetojmë në Berlin dhe kam marrë mbiemrin e saj. Sa për dardhare nuk e kam përshtatur plotësisht sepse lakrorin me dy petë nuk di ende ta gatuajë. Por këtë fshat e do po aq sa unë që kam edhe më shumë vite që e njoh dhe e jetoj. Gruaja ime çmendet me çmenduritë e këtushme.

Ç’do me thënë që çmendet me çmenduritë e këtushme?

Po ja, këta arzarët (banorët e fshatit të afërt të quajtur Arzë), na futin lopët e bagëtitë e tjera në kullotat e fshatit tonë. Nuk ndiejnë asnjë detyrim, nuk bëjnë asnjë pagesë, asgjë.  Shkaktojnë dëme. Nuk na vjen mirë edhe për këto. Dardha është e qetë  dhe nuk ka probleme, por edhe këtu është Shqipëri dhe gjërat nuk janë rregulluar ashtu siç duhet apo siç jemi mësuar t`i shohim ne gjermanët. Por, gruaja ime nuk rresht së admiruari bukuritë e Dardhës, dhe unë mendoj se i kam shtuar një tjetër banore këtij fshati.

Sidoqoftë, Dardha vazhdon të presë pushues vendas e të huaj, dhe ju jini një prej atyre që bëni mikpritësin këtu.

 Me pushues te huajUnë jam interesuar vazhdimisht që në Dardhë të vijnë turistë. Kemi pritur grupe nga Gjermania, Japonia, tani presim të na vizitojë një grup turistësh nga Izraeli. Mirëpresim edhe pushues vendas nga  Shkodra, Elbasani, Saranda, Tirana po e po. Kemi edhe ndërmjetësinë e një agjencie turistike në Korçë për të tërhequr sa më shumë vizitorë. Në shtëpinë time që kam këtu në Dardhë dhe që e kam me karakterisatikat e zonës, unë pres edhe mysafirët e mi. Në Shqipëri kam plot miq e të njohur , dhe gjatë qëndrimit tim në Dardhë ka prej tyre që më vizitojnë.

 

Sa qëndroni zakonisht në Dardhë dhe në cilat stinë?

 Këtë herë qëndruam tre javë e gjysëm. Preferoj të jem këtu në stinën e pranverës dhe në vjeshtë, por unë siç ju thashë tashmë jam një dardhar dhe i shijoj këtij fshati çdo gjë dhe çdo stinë të vitit. Do të kthehemi përsëri në vjeshtë, të shohim se si do të jenë kumbullat deri atëhere. . . (qesh). Që tani ndiej sikur më merr malli. Ja, edhe qielli qan sepse unë do të iki.

Peteri nuk është thjesht poetik në këtë që thotë, sepse dëgjohen rrëketë e shiut të bien, ndërsa ai dhe gruaja e tij nga Berlini gatiten për udhëtimin e rradhës në Tiranë. Si shumica e dardharëve që kanë ndjekur emigracionin por nuk e kanë haruar kurrë vendlindjen e tyre, edhe ai shtegëton për t’ju kthyer sërish Dardhës. /tesheshi.com/

 

Related Posts

Të jetosh apo të vdesësh nën vuajtje shëndetësore?
Sociale & Shoqëri

Të jetosh apo të vdesësh nën vuajtje shëndetësore?

19/07/2025
Vendim mbi qelitë e tej detit ku vuajnë dhe dhjetra shqiptarë
Sociale & Shoqëri

Vendim mbi qelitë e tej detit ku vuajnë dhe dhjetra shqiptarë

17/07/2025
Druze: cila është kjo pakicë në Lindjen e Mesme me rol politik në Liban, Izrael dhe Siri?
Kryesore

Druze: cila është kjo pakicë në Lindjen e Mesme me rol politik në Liban, Izrael dhe Siri?

16/07/2025
Next Post
Zhduken produktet  OMGJ në Shqipëri, ja rreziku që kanoset nga produkti bujqësor

Zhduken produktet OMGJ në Shqipëri, ja rreziku që kanoset nga produkti bujqësor

Gruevski bën antiming në Shkup: Nuk dorëzohem!

Gruevski bën antiming në Shkup: Nuk dorëzohem!

Zijadin Sela: Krerët e partive shqiptarë të mblidhen dhe të lidhin një pakt xhentëlmenësh

Zijadin Sela: Krerët e partive shqiptarë të mblidhen dhe të lidhin një pakt xhentëlmenësh

TË FUNDIT

  • Të fundit
Gjykata franceze rrëzon ndalimin e burkinit në plazh: Shkelje e lirive, jo mbrojtje e rendit publik!

Gjykata franceze rrëzon ndalimin e burkinit në plazh: Shkelje e lirive, jo mbrojtje e rendit publik!

19/07/2025
Hamasi, mesazh për negociatat e ngecura në Katar dhe liderët arabë

Hamasi, mesazh për negociatat e ngecura në Katar dhe liderët arabë

19/07/2025
Ana e errët e turizmit shqiptar: miliona drejt importit, fermeri ynë me gisht në gojë!

Ana e errët e turizmit shqiptar: miliona drejt importit, fermeri ynë me gisht në gojë!

19/07/2025
Izraeli, delikuenca e një shteti të dehur: as ata që e krijuan s’e frenojnë dot!

Izraeli, delikuenca e një shteti të dehur: as ata që e krijuan s’e frenojnë dot!

19/07/2025

NA NDIQNI!

KRYESORET

  • Kryesore
Gjykata franceze rrëzon ndalimin e burkinit në plazh: Shkelje e lirive, jo mbrojtje e rendit publik!

Gjykata franceze rrëzon ndalimin e burkinit në plazh: Shkelje e lirive, jo mbrojtje e rendit publik!

19/07/2025
Hamasi, mesazh për negociatat e ngecura në Katar dhe liderët arabë

Hamasi, mesazh për negociatat e ngecura në Katar dhe liderët arabë

19/07/2025
Ana e errët e turizmit shqiptar: miliona drejt importit, fermeri ynë me gisht në gojë!

Ana e errët e turizmit shqiptar: miliona drejt importit, fermeri ynë me gisht në gojë!

19/07/2025
Izraeli, delikuenca e një shteti të dehur: as ata që e krijuan s’e frenojnë dot!

Izraeli, delikuenca e një shteti të dehur: as ata që e krijuan s’e frenojnë dot!

19/07/2025

SHOSHITJE

  • Opinione

Nga Roald A. Hysa: Logo “hallall” dhe “turizmi hallall”

Nga Namir Lapardhaja: Gaza duhet të ripërkufizojë çfarë është e njerëzishmja

Nga Vladimir Kera: Në kohën e banalitetit, edhe lufta mbyllet me gallatë!

Nga Roald A. HYSA: Konflikti Iran-Izrael dhe Gaza

Nga Besim Limani: Kush po e menaxhon Vetëvendosjen sot?

Nga Lutfi Dervishi: “Bomba bërthamore” e Shqipërisë!

Te Sheshi

© 2021 TESHESHI.COM - Portal mbarëkombëtar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Harta e faqes

  • Bota dhe Rajoni
  • Analizë
  • Reportazhe
  • Retro
  • Arkiva
  • Redaksia
  • Kontakti

Na ndiqni

No Result
View All Result
  • Ballina
  • Politikë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Sport
  • Bota dhe Rajoni
  • Lajme nga Gaza
  • Analizë
  • Shoshitje
  • Retro
  • Shëndet
  • Shkencë & Jetë
  • Intervista
  • Individualitet

© 2021 TESHESHI.COM - Portal mbarëkombëtar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.